The US Army seeks AI agents that slip into enemy networks, copy themselves and self-destruct with minimal human oversight.