Who would’ve thought that a film about a flatulent corpse would be so popular? The answer: Dan Kwan and Daniel Scheinert, directors of “Swiss Army Man” starring Daniel Radcliffe and Paul Dano. After ...